AIっぽい日本語を自然に整える Agent Skill「ja-ai-polish」を作った

AIが生成する日本語の不自然さを解消するAgent Skill「ja-ai-polish」を開発。AIの文章をより自然で人間らしい表現に整えるための、具体的な指示や導入方法について解説している。

• AIが生成した日本語文章の「AIっぽさ」を解消し、より自然にするためのAgent Skill「ja-ai-polish」を開発。
• 「正しい日本語」と「自然な日本語」の違いに着目し、AIの過剰な丁寧さや抽象的な表現を、利用場面に合わせて調整。
• write（新規作成）、edit（編集）、detect（問題検出）の機能を提供し、元の文章の意図やニュアンスを可能な限り残すことを重視。
• 「AIっぽさ」を完全になくすのではなく、AIの良さを活かしつつ、人間が違和感なく出せるレベルまで文章を整えることを目指す。
• 冗長な文法、根拠のない評価、曖昧な判断などの「検出シグナル」に基づき、日本語表現を最適化するパターンマップを採用。