製造業の多言語マニュアル作成にChatGPTを活用する実践知見

製造業における多言語マニュアル作成にChatGPTを活用する実践知見を共有。従来の外注や手作業による翻訳のリードタイムやコスト課題を解決し、迅速かつ正確な多言語展開を実現する方法について解説。

• 製造業における多言語マニュアル作成の課題（リードタイム、コスト、更新の手間）を提示している。
• ChatGPTを活用し、下書き作成、用語統一、多言語翻訳を効率化するプロンプト例を紹介している。
• 現場の専門用語辞書、読者設定、安全注意事項の明示が、ChatGPTでのマニュアル作成のポイントである。
• 対話形式で翻訳結果の微調整やFAQとの整合性確保が可能であり、マニュアルとFAQを同時に多言語化できる。
• AI生成物の最終レビューは現場責任者やネイティブ話者が行い、数値や安全に関する正確性を担保することが重要である。