日本語インフォグラフィックを画像生成で崩さない、生成と描画を分ける2段階設計

画像生成における日本語テキストの破綻問題は、Geminiの次世代モデルでほぼ解消された。単一プロンプトで画像生成と分析を同時に行うと文字が潰れやすいが、分析を確定させてから画像化する2段階設計で安定する。情報量の削減が崩れに効果的である。

• 画像生成AIで日本語テキストの破綻がほぼ解消されるのは、Gemini 3 Pro Image世代（2025年11月）以降と予測されます。
• 単一プロンプトで分析と画像化を同時に要求すると、情報量の決定権がAI側にあり文字が潰れやすくなります。
• 分析をテキストで確定させた後、画像化する項目を絞る2段階設計により、日本語テキストの崩れを防ぐことができます。
• 文字の潰れには「情報量の削減」が効果的で、品質要求語（「高解像度」など）は効果が限定的でした。